Un maglione con l’etichetta solo lavaggio a secco si può lavare a mano soltanto se accanto al cerchio compare anche la bacinella. Se c’è solo il cerchio la pulizia spetta a una lavanderia. Il maglione non va bagnato per prova.
Il cerchio e la bacinella sono due istruzioni diverse. Un capo può riportare uno dei due simboli oppure entrambi.
Il simbolo del lavaggio a secco e la bacinella
La bacinella riguarda il lavaggio domestico a mano o in lavatrice. Il cerchio riguarda la pulizia professionale, e la lettera al suo interno è un’informazione per chi lavora in lavanderia. La tabella dei simboli GINETEX spiega che la lettera indica i solventi consentiti.
| Simbolo | Che cosa indica | Chi lo esegue |
|---|---|---|
| Bacinella con numero | Lavaggio domestico fino a quella temperatura | Tu |
| Bacinella con mano | Lavaggio solo a mano, senza strofinare né strizzare | Tu |
| Bacinella barrata | Nessun lavaggio con l’acqua | Nessuno |
| Cerchio con lettera | Pulizia professionale con i solventi indicati | Lavanderia |
| Cerchio con barra | Pulizia professionale con limiti di azione, umidità o temperatura | Lavanderia |
Cosa fare se l’etichetta indica solo il cerchio
Senza la bacinella l’etichetta non dà istruzioni per il lavaggio con l’acqua. Portare il maglione a lavare a secco in lavanderia è la scelta più sicura, perché dalla lettera nel cerchio il professionista capisce come trattarlo.
Il lavaggio a secco a mano non esiste come terzo metodo. Lavare a mano significa usare acqua, mentre il cerchio descrive un processo con solventi che esegue un professionista.
Anche il lavaggio a secco in lavatrice è un’altra cosa, perché la lavatrice lavora con l’acqua. Il kit per lavare a secco in casa e il detersivo per il lavaggio a secco sono prodotti domestici con istruzioni proprie. Non sono il trattamento descritto dal cerchio.
Quando porti il maglione in lavanderia, mostra l’etichetta e segnala le macchie e da quanto tempo ci sono. Così l’operatore sceglie il trattamento con più informazioni. Un capo in cashmere con la stessa etichetta segue lo stesso ragionamento, spiegato nella guida alla cura del cashmere seguendo la sua etichetta.
Quando c’è anche la bacinella
Con la bacinella sull’etichetta il lavaggio domestico è previsto. Se vicino compare la mano, il lavaggio è solo manuale, in acqua tiepida con un detersivo mite e senza strofinare né strizzare. I passaggi completi sono nella guida al lavaggio del maglione di lana a mano o in lavatrice, mentre la scelta del prodotto è nella pagina sul detersivo adatto alla maglia.
Cosa riportano le schede dei nostri maglioni
Le schede dei nostri maglioni indicano sia il lavaggio domestico sia la pulizia a secco professionale, quindi puoi scegliere. La maglia nera o marrone scuro appena trasparente si lava a mano, mentre la maglia con collo e polsini beige e il cardigan con chiusura a bottoni chiedono 30 °C.
Anche il gilet verde bosco e la maglia beige melange con scollo a barchetta riportano 30 °C. Nessuno di questi capi è solo lavaggio a secco.
Rinfrescare un maglione senza lavarlo
Se il maglione ha solo bisogno di aria, non serve né l’acqua né la lavanderia. Contro un odore di fumo o di cucina stendilo su un letto o su un asciugamano per un’ora. Per le pieghe, appendilo in un bagno pieno di vapore. Quando l’aria basta e quando serve un lavaggio lo spiega la guida alla frequenza di lavaggio di un maglione di lana.
Domande frequenti
Si può lavare a secco in casa?
Il lavaggio a secco professionale no. Usa solventi e macchinari da lavanderia. Un kit domestico ha istruzioni proprie e va usato solo se l’etichetta non lo esclude e il kit dichiara il tessuto adatto.
Che cosa indica la lettera nel cerchio?
È un’informazione per il professionista, che indica i solventi consentiti. Una barra sotto il cerchio segnala limiti nel processo.
Per un maglione con più opzioni di cura guarda la selezione di maglioni con cashmere.